đi chợ

Mẹ đi chợ mua rau và trái cây.

Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Hành động đến nơi buôn bán (chợ) để mua bán, trao đổi hàng hóa, thực phẩm: "đi chợ" chỉ việc di chuyển đến khu vực chợ với mục đích mua sắm các vật dụng cần thiết cho sinh hoạt hàng ngày, chủ yếu là thực phẩm, rau củ, thịt cá.
   • Hoạt động thường nhật trong gia đình: "đi chợ" còn mang ý nghĩa là một công việc quen thuộc, được lặp lại thường xuyên, đặc biệt là trong văn hóa Việt Nam, người phụ nữ thường đảm nhận việc này.

Ví dụ sử dụng

• (Mẹ tôi thường đến chợ từ lúc sáng sớm để mua rau tươi sống.)
• (Hôm nay trời mưa, tôi không muốn đến chợ nên đặt hàng qua mạng.)
• (Sau khi đến chợ mua sắm, bà ấy mang về nhiều thực phẩm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đi chợ phiên": đến chợ họp theo định kỳ (thường là vài ngày một lần), thường có nhiều hàng hóa đặc sản địa phương.

  • Người dân vùng cao thường đi chợ phiên vào cuối tuần. (Người dân miền núi thường đến chợ họp định kỳ vào cuối tuần để mua bán.)

• "đi chợ đêm": đến chợ hoạt động vào ban đêm, thường bán đồ ăn vặt, quần áo giá rẻ.

  • Du khách thích đi chợ đêm để thưởng thức ẩm thực đường phố. (Du khách thích đến chợ ban đêm để ăn đồ ăn vặt bán rong.)

Biến thể và từ gần giống

• Chợ (danh từ): nơi buôn bán công cộng, thường họp ngoài trời hoặc trong nhà lợp mái.

  • Chợ Bến Thành là chợ nổi tiếng ở Sài Gòn. (Chợ Bến Thành là khu buôn bán nổi tiếng tại Sài Gòn.)

• Đi siêu thị: đến cửa hàng lớn, hiện đại để mua sắm, khác với "đi chợ" ở tính chất văn minh hơn.

  • Cuối tuần, gia đình tôi thường đi siêu thị mua đồ. (Cuối tuần, gia đình tôi thường đến siêu thị mua hàng.)

Từ đồng nghĩa

• Đi mua đồ: hành động mua sắm nói chung, không nhất thiết phải đến chợ.
• Đi sắm: mua sắm nhiều thứ, thường là quần áo, đồ dùng.
• Đi chợ búa: cách nói thông tục, nhấn mạnh việc đi chợ lỉnh kỉnh, vất vả.

Thành ngữ liên quan

• Đi chợ như đi trẩy hội: so sánh việc đi chợ với việc tham gia lễ hội, ý nói đi chợ đông vui, nhộn nhịp.

  • Ngày Tết, đi chợ như đi trẩy hội vì ai cũng vui vẻ mua sắm. (Ngày Tết, việc đến chợ giống như tham gia lễ hội vì mọi người đều hân hoan mua sắm.)

• Chợ nào cá ấy: mỗi nơi có đặc điểm riêng, không nên so sánh.

  • Đừng chê chợ quê, chợ nào cá ấy. (Đừng chê chợ làng, mỗi chợ có hàng hóa riêng.)